【お歳暮】PaPaMoMonga : No.5 in the train (電車の中で) [silkscreen postcard]

こちらの作品は、シルクスクリーン(版画)で1枚1枚刷り仕上げました。ポストカードは1枚の絵！としても、1枚の絵本？としても、1枚のメッセージカード!!としてもご使用できるかと思います。ポストカードには見出しの「PaPaMoMonga」とタイトルと サイン「Amenbo」が英語でシルクスクリーンで刷って表示してあります。

This work was made by silkscreen which is a Kind of engraving. How about using this postcard for a kind of the picture! or a kind of the picture book through all generations? or a kind of the message card!! Please enjoy by various using way. PaPaMoMonga is series picture of postcards. Each postcard has PaPaMoMongas title and pictures title and my pen name sign which was printed by silkscreen.


PaPaMoMonga No.5「in the train : 電車の中で」というポストカードは、パパモモンガ、電車で移動中です。初めてのおつかいの子供のようですが、電車の中で、窓の外の雨雲を眺めています。電車の中にいる人々のざわめきは気にせず、一つのポールの手すりを握って、自分の今の心の中の心境と重なるのでしょうか？雨雲を眺めています。

The postcard title of「in the train」shows that PaPaMoMonga is moving by the train. The scene looks like first child’s shopping. PaPaMoMonga doesn’t matter the buzz in the train with grabbing the one poll. Does the rainy clouds will show same situation in PaPaMoMonga’s mind? PaPaMoMonga sees the rainy clouds through the window.


商品(シルクスクリーンポストカード)は、郵送の際、折れ曲がらないように、厚手のポストカード用封筒に入れてお送りいたします。

画材：「版画用ポストカード用紙」 「水性シルクスクリーン絵の具」

※額縁はつきません。


This work is packed by thick envelope so as not to bend handmade postcards.

Engraving materials
「postcard sheet for silkscreen」 「water paint for silkscreen」

※This postcard doesnt come with a frame.