ーーーーーーーーーーーーーーー 【Type-A】 We promise be husband and wife before these witnesses here present. We swear to admire,love and help each other and to create a peaceful happy family. (私たちは、出席された方々を証人とし、 夫婦としての約束を交わします。 これからはお互いに尊敬し、愛し合い、助け合って、 平和で幸せに満ちた明るい家庭を築くことを ここに誓約いたします。)
【Type-B】 We are happy to be married before Hory God and the witness. We promise that we will admire, love and help each other to make our new life full of joy and happiness. (私たちは神様と証人の皆様の前で結婚できることを幸せに思います。 私たちの新しい人生が喜びと幸せで満ち溢れるように、お互いに尊敬し、愛し、助け合うことを約束します。)
【Type-C】 We are happy to be married before Holy God and many witnesses. We promise that in this new lifewe will hove joy and happiness. (私たちは、聖なる神の前で、証人立会いのもと結婚式を挙げました。 これより始まる新しい家庭が喜びと幸福にみたされる生涯を送ることをここに誓います。) ーーーーーーーーーーーーーーーー
両面透明アクリル板です。
片面アクリル板(彫刻なし)は予めフレームへ固定してあり、1ピースずつアクリル板の上へピースをはめて頂くことが可能です。
片面アクリル板(文字彫刻面)は、フレーム上部からスライドしてピースを閉じ込める仕様となっております。
ピースは片面ブラウン、片面生成りです。(写真5)
生成り面にお名前やメッセージを書いてもらえます。
◎ゲストのお名前やイラストを彫刻する事も可能です♪
ご希望の場合は、下記URLより追加購入をお願いいたします。
▶
●文面デザインをA〜Cよりお選びください。
→予め名前日付彫刻をご希望の場合は備考欄へ記載してください。
※コピーしてデータを作成します。
スペル等お間違え内容ご確認ください。
ーーーーーーーーーーー
新郎:
新婦:
彫刻記念日:
名入れ場所:白線上部 or 下部
使用日:
ーーーーーーーーーーー
※オプション購入 ※写真7枚目
●説明書付きフォトフレーム(サイズ155㎜×155㎜)
挙式後はお写真を入れ替えて飾っていただけます。
【35ピース ※写真6枚目 / 63ピース / 99ピース】
▶
【49ピース ※写真3枚目 / 81ピース】
▶
ーーーーーーーーーーーーーーー
【Type-A】
We promise be husband and wife before these witnesses here present.
We swear to admire,love and help each other and to create a peaceful happy family.
(私たちは、出席された方々を証人とし、 夫婦としての約束を交わします。
これからはお互いに尊敬し、愛し合い、助け合って、 平和で幸せに満ちた明るい家庭を築くことを ここに誓約いたします。)
【Type-B】
We are happy to be married before
Hory God and the witness.
We promise that we will admire, love and help each other to make our new life full of joy and happiness.
(私たちは神様と証人の皆様の前で結婚できることを幸せに思います。
私たちの新しい人生が喜びと幸せで満ち溢れるように、お互いに尊敬し、愛し、助け合うことを約束します。)
【Type-C】
We are happy to be married before Holy God and many witnesses.
We promise that in this new lifewe will hove joy and happiness.
(私たちは、聖なる神の前で、証人立会いのもと結婚式を挙げました。
これより始まる新しい家庭が喜びと幸福にみたされる生涯を送ることをここに誓います。)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【ピース再制作について】
本体製品発送後の、彫刻ミスや欠席者発生によるピースの再制作料に関しましては下記ご請求させていただきます。
・ピース本体料金 300円 (別途送料)
・彫刻代金 100円(彫刻ご希望の方のみ)
材質:シナベニヤ・アクリル
ガーデンウエディング / ナチュラルウエディング / 芳名帳 / ゲストブック / メッセージボード / 寄せ書き / プレゼント