【新年の贈り物】牛革カードケース (名刺入れ) 箔押しボタニカルレース柄 ~petit jardin~　ピンクベージュ

【Petit jardin ~小さな庭~】と名付けたシリーズのカードケース
想い出の中、パリのアパルトマンの中庭
大好きなビオラが咲き、幸運をもたらすツバメや蝶が訪れます

そんなPetit jardinをアンティークレースのイメージで描き
ゴールドの箔押しで表現したフェミニンで華やかなカードケースです

名刺、ポイントカード、診察券など色々な用途でお使いください
華やかなデザインは、プレゼントにもおすすめです

手に馴染む適度に柔らかさのある牛革を使用し
名刺やカードも分類できる３ポケット構造です
マチ付きポケットには、名刺であれば２０枚は余裕で収納できます

デザイナーが描いたオリジナルのレース柄は、専門の職人が手彫りで丁寧に金型に再現し、熟練職人がひとつひとつ手作業で革に箔押しして施しています
革によって少しずつ箔の出方に個性があり、手作業の温もりも感じていただける商品です

【経年変化について】
箔は長年お使いいただいていると少しずつ摩耗し、アンティークのような味わいが生まれます
一番最後の画像に2年使用したお財布を載せています
革により艶が加わり、摩耗した箔が味わい深く柔らかい雰囲気になります
ベースの革の色が濃いほど、箔が薄れてきた時にアンティークな雰囲気が際立ちます
お好みではありますが、こちらの方が好み！という方もいらっしゃいます
ぜひ、ご自分だけの表情へ、楽しんで育てていただければ嬉しいです

size／約W110×H70×D12mm　(閉じた時)
素材／表：牛革 ・内側：牛革、綿100％　
内側／ポケット×3 (マチ付き×１、平×２）

カラーバリエは7色(順次アップしていきます)
☆ピンクベージュ
・グレージュ
・エメラルド
・アンティークローズ
・ネイビーロワイヤル
・ノアール(黒)
・ローズ

●お手入れ方法
革専用のクリームと柔らかい布でお手入れください
（初めに目立たないところでお試し頂いたのち、お手入れを始めてください）
箔押し部分は強く擦ったり、クリームをつけてのお手入れはお避けください

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
【このシリーズへの想い】
sato-ca(サトカ)は、デザイナーが愛するParisからインスピレーション
を受け、そのときめきをお届けしたい！そんな思いでお作りしていいます。

『レースの庭 ~le jardin de dentelle~』というシリーズ。
Parisの蚤の市で見つけた小さなアンティークレース のピースにとても惹かれ
その出会いのときめきを何とか形にしたいと、時間をかけ試行錯誤して生まれた
sato-caだけの　『革のレース』。
それが、この【レースの庭】シリーズのバッグ。
そして、この度レースの庭の小物たちということで、【Petit jardin ~小さな庭~】
が生まれました。

なぜ『庭』？　とお思いでしょう？
Parisの街を歩き回っていると、そこかしこに緑溢れる大小の庭を見つけることが
できます。本を読んだり、お喋りに夢中になったり、お茶を楽しんでいたり、、、
思い思いの時間を大切にする人たちの姿に、私はとっても豊かな気分になります。
その心地よい時間と空間、ゆったりとした豊かな気分やときめきを、sato-caを手にしてくださる方と分かち合いたい、、、
そんな思いで　『レースの庭』と名付けました。



１つ１つ手作業で大切にお作りしておりますので、個体差がございます。
手作りならではの味わいとして、お楽しみいただけたら幸いです。

●ご注意ください●
・箔のレース柄部分は、ご使用により徐々に摩耗し下地の革の色が現れます。
　アンティークレースのイメージから生まれたシリーズ。
　商品特徴をご理解いただき購入をご検討き
　ぜひ、味わい深くなっていく時の積み重ねをお楽しみください。

・モニター画面での色と実際の商品の色が若干違う場合
　があります。予めご了承下さい。
・直射日光や蛍光灯に長時間あたると変色することがあ
　りますので保管には十分にご注意ください。
・素材に合った革専用クリームでお手入れください。

母の日　桜ピンク