<The metal lighting> The copper plate was cut, bent or forged and formed. In the process I used a technique called “etching” which uses the surface for copperplate printing. This process creates the uneven surface and the undefined holes in the metal surface, which causes diffused reflection and the lights to come out of the holes. Thanks to this, these products got brighter and warmer light than ever before. Texture is similar to the lace by the plating on the surface. • Please deal with these products carefully for they are very delicate. • A plug is made according to Japanese specification, so plug adapter and converter will be required.
明かりが灯っている建築物をイメージで作りました。
表面を銅版画に用いるエッチングという技法で加工しています。
金属に出来る凹凸や不定型な穴はこの技法によるものです。
エッチングで出来た凹凸による乱反射と不定形な穴からの光でこれまでに無い多くの輝きを持つ柔らかい光を表現する事が可能になりました。
<The metal lighting>
The copper plate was cut, bent or forged and formed.
In the process I used a technique called “etching” which uses the
surface for copperplate printing.
This process creates the uneven surface and the undefined holes in the
metal surface, which causes diffused reflection and the lights to come
out of the holes.
Thanks to this, these products got brighter and warmer light than ever
before. Texture is similar to the lace by the plating on the surface.
• Please deal with these products carefully for they are very delicate.
• A plug is made according to Japanese specification, so plug adapter
and converter will be required.
素材
銅
技法
エッチング 銀メッキ仕上げ
付属品
15wナツメ球(クリア)
サイズ
80x80x120mm
※繊細な作りとなっております。取扱いにはご注意ください。
海外仕様にはなっておりません。
コンセントの形状は日本仕様になります。変換器等ご準備ください。
ご了承ください。